11 말레이 언어와 사랑에 빠지게 만드는 아름다운 말

창조론 세미나 2. 에덴 동산. 홍수 전 지구의 상태. 캔트 호빈드. 창조론과 진화론. 한글 자막. Garden of Eden (칠월 2019).

Anonim

큰 오스트로 네시아 계열의 언어 중 하나 인 말레이어는 현재 2 억 9 천만 명의 사람들이 사용하는 고도로 발전되고 정교한 언어입니다. 언어로 Cinta (사랑)에 빠지게하는 11 단어 만 있으면됩니다.

말레이어에서 말레이 언어는 '말레이시아 언어'또는 '국어'를 의미하는 바 하사 말레이시아라고도합니다. 무역과 제국주의 덕분에 수세기 동안 산스크리트어, 아랍어 및 영어의 영향을 크게 받았다. 대부분의 언어와 마찬가지로 가장 아름다운 단어는 복잡한 역사를 가지고 있습니다.

카 하야 (Cha-ha-yah) / 빛

이 단어의 어원은 shadowy (의도 된 말장난)입니다. 왜냐하면 그것은 산스크리트 단어 chaya 에 연결되어 있지만 실제로는 같은 것을 의미하지 않기 때문입니다. 말레이 cahaya 는 '빛'또는 '빛의 광선'을 의미하지만 Sanskrit chaya는 Surya의 아내 인 태양의 신인 힌두교의 여신을 가리 킵니다.

Muhibbah (무희 바) / 문화적 조화

글자 그대로 muhibbah 는 '선의'로 번역되지만, 말레이시아 사람들이 그것을 사용하는 방식이 아닙니다. 다민족 과 문화적 배경을 가진이 나라에서 뮤 비바 는 이문화 간 조화를 더 자주 언급합니다. 학생들은 학교에서 문구를 배우고 광고는 TV에서이를 사용하며 정치인은 정식 주소로 가져옵니다. 말레이시아의 뮤 리바 는 가장 큰 자산입니다.

푸 테리 (Poo-te-ree) / 프린세스

공주님은 말레이시아 민속촌에서 중요한 역할을하고 있으며, 오늘날에도 Puteri 는 인기있는 여성 이름으로 남아 있습니다. 전설에 따르면 아름다운 Puteri Gunung Ledang (문자 적으로 'Ledang 산의 공주')은 그녀와 결혼하기를 원하는 말라카 술탄에게 불가능한 일곱 가지 조건을 제시했습니다. 이 조건들 중에는 모기의 심혼, 젊은 빈랑 나무 열매 주스 7 개, 그리고 술탄의 유일한 아들의 피 그릇으로 가득 찬 7 개의 쟁반이있었습니다. 이것은 제안을 거부하는 그녀의 방법이었다. 술탄은 처음 여섯 가지 요구를 이행했지만, 그녀가 요청한 피에 대한 그의 유일한 아들에게 해를 끼칠 수는 없었다고 믿어진다.

지와 (Jeewa) / 소울

바다 무역과 힌두교 영향 덕분에 많은 말레이 말은 지와를 포함 해 산스크리트에서 유래 했습니다. 자이나교와 힌두교에서 지바 는 생명력이나 살아있는 존재를 말하며, 산스크리트어 인 지바 스는 실제로 '숨 쉬기'를 의미합니다.

신타 (Cheen-ta) / 사랑

산스크리트 단어 인 cintā 에서 파생 된이 단어는 '신경 쓰다 '또는 '생각할 것'을 의미 하며이 단어는 말레이어의 주류입니다. 그것은 또한 여성을위한 인기있는 이름입니다. Siti Nurhaliza의 2003 년 히트 곡 Bukan Cinta Biasa 는 '평범한 사랑 없음'을 의미합니다.

카완 (Ka-wan) / 친구

Kawan 은 친구가 상호 애정을 나누는 친구를 말합니다. 우정은 말레이시아 민속에서 반복되는 특징이며 가장 유명한 이야기 ​​중 하나는 술탄과의 갈등에 대한 충성심으로 우정의 힘을 얻은 (궁극적으로 절멸당한) 15 세의 Hang Tuah와 Hang Jebat가 포함됩니다.

비다 다리 (Bee-da-da-ree) / 천사

이 말레이 단어는 '천사'를 의미합니다. 이것은 영어로 '천사'라는 단어를 사용하는 것과 같은 방식으로 사용됩니다. 즉, 애정 (부부 간의) 또는 존경을 전하는 것입니다. 가장 유명한 말레이어 사랑 발라드 중 하나는 Lela의 Bidadari 입니다.

라야 (Ra-ya) / 축하

이 단어는 축제 분위기를 불러옵니다. Bunga raya 는 '축하의 꽃'을 의미하며 일반적으로 전국 꽃 인 hisbiscus rosa-sinensis를 나타냅니다. 해리 레이아 는 말 그대로 '축하의 날'로 번역되며 보통 라마단 금식 기간이 끝나는 종교적 휴일 인 이드 알 피트 르 (Eid al-Fitr)를 가리킨다.

Lilin (리 - leen) / 양초

이 예쁜 말은 섬세하고 깜박 거리는 불꽃의 이미지를 불러 일으 킵니다. 문자 그대로 '촛불'또는 '왁스'를 의미합니다. 문구 'puteri lilin'(촛불의 공주님)은 태양을 두려워하는 사람을 가리 킵니다.

분가 (부아 아) / 꽃

말레이지아의 꽃 이름의 시작 부분이기 때문에 정원과 공원에서이 단어를 찾을 수 있습니다. 예를 들어, 'bunga orked'는 난초, 'bunga mawar'는 장미, 'bunga melati'는 재스민을 나타냅니다. '분가 - 문가'는 복수형의 '분가'이며 단순히 '많은 꽃'을 의미합니다. 그것은 이전 이탈리아 총리 실비아 베를루스코니 (Silvia Berlusconi)와 관련된 정치 스캔들과 혼동되어서는 안된다.

마타 하리 (Ma-ta-ha-ree) / 선

이 단어는 태양에 대한 인도네시아어 마타 하리 와 일치합니다. 말레이어에서 마타 는 눈과 하리를 뜻합니다. 문자 적으로 태양은 그날의 눈입니다.